«وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة، خاصة في صلاة قيام الليل}
Wajjahtu wajhiya li-ladhi fat̲ara-s-samâwâti wa-l-ard̲a h̲anîfan wa mâ ana mina-l-mushrikîn, inna s̲alâtî wa nusukî wa mah̲yâya wa mamâtî li-l-lâhi rabbi-l-‘âlamîn, lâ sharîka lah, wa bi dhâlika umirtu wa anâ mina-l-muslimîn. Allâhumma anta-l-malik, lâ ilâha illâ ant, anta rabbî wa anâ ‘abduk, z̲alamtu nafsî wa ‘taraftu bi dhanbî, fa ghfirlî dhunûbî jamî‘â, innahû lâ yaghfiru-dh-dhunûba illâ ant, wa hdinî li ah̲sani-l-akhlâq, lâ yahdî li ah̲sanihâ illâ ant, wa s̲rif ‘annî sayyi’ahâ, lâ yas̲rifu ‘annî sayyi’ahâ illâ ant, labbayka wa sa‘dayk, wa-l-khayru kulluhû bi yadayk, wa-sh-sharru laysa ilayk, anâ bika wa ilayk, tabârakta wa ta‘âlayt, astaghfiruka wa atûbu ilayk.
« J’ai orienté mon visage, en monothéiste pur et sincère, vers Celui qui a créé les cieux et la terre et je ne suis point du nombre des païens. Mes prières, mes adorations, ma vie tout entière et ma mort, sont vouées à Allah, Seigneur de la Création auquel je rends, comme cela m’a été ordonné, un culte exclusif et sincère et auquel je suis entièrement soumis. Ô Allah ! Tu es le Roi, il n’est de divinité en droit d’être adorée que Toi, Tu es mon Seigneur et je suis Ton serviteur. J’ai été injuste envers moi-même et je confesse mes péchés. Veuille donc me pardonner tous mes péchés, car nul autre que Toi ne pardonne les péchés. Veuille me guider vers le meilleur des comportements, car nul autre que Toi ne guide les hommes vers lui et me détourner du pire des comportements, car nul autre que Toi n’en préserve les hommes. Je réponds à Ton appel par Ton aide. Tout le bien est entre Tes mains et nul mal ne peut T’être attribué. Je suis par Toi et pour Toi. Tu es béni et exalté. J’implore Ton pardon et reviens à Toi repentant. »
(Cette invocation est également à prononcer au début de la prière, en particulier lors des prières nocturnes)