«رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ: اللهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ»
Rabbanâ lak al-h̲amdu mil’u as- samâwâtiwa-l-ard̲i wa mil’u mâ shi’ta min shay’in ba’du ahla thanâ’i wa-l-majd ah̲aqqu mâ qâla al-‘abdu wa kullunâ laka ‘abdun allâhumma lâ mâni’a li mâ a‘t̲ayt wa lâ mu‘t̲iya li mâ mana‘t wa lâ yanfa‘u dhâ al-jaddi minka-l-jadd
« Notre Seigneur ! A Toi vont toutes les louanges, des louanges qui pourraient remplir les cieux et la terre, et tout ce que Tu voudras en plus de cela. Tu es digne d’être loué et glorifié. C’est la parole la plus véridique qu’ait prononcée un serviteur, et nous sommes tous Tes serviteurs. Ô Allah ! Nul ne peut retenir ce que Tu donnes, ni accorder ce que Tu retiens. Et sa fortune ne saurait protéger le nanti de Ton châtiment. »