(أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أسْأَلُكَ خَيْرِ مَا فِي هَذَه الْليلة، وَخَيْر مَا بعدِها، وَأَعُوذُ بِك مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذه الليلة، وَشَر مَا بَعْدِها، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْر)
Amsaynâ wa amsa-l-mulku li-l-lâh, wa-l-h̲amdu li-l-lâh, lâ ilâha illa llâhu wah̲dahû lâ sharîka lah, allâhumma innî ‘as’aluka khayra mâ fî hâdhihi-l-laylati wa khayra mâ ba‘dahâ, wa a‘ûdhu bika min sharri mâ fî hâdhihi-l-laylati wa sharri mâ ba‘dahâ, llâhumma innî ‘a‘ûdhu bika mina-l-kasali wa-l-harami wa sû’i-l-kibar, wa fitnati-d-dunyâ wa ‘adhâbi-l-qabr.
« Nous voici au soir sous le règne d’Allah. Louange à Allah. Il n’y a de divinité en droit d’être adorée qu’Allah, Dieu unique et sans associés. Ô Allah ! Je Te demande les bienfaits de cette nuit et les bienfaits de ce qui viendra après, et j’implore Ta protection contre les méfaits de cette nuit et les méfaits de ce qui viendra après. Ô Allah ! Veuille me préserver de la paresse, de la sénilité, de l’orgueil, des tentations de ce bas monde et des tourments de la tombe. »
(A prononcer le soir)