10

«اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»
{وهو دعاء يُشرع قوله في التشهد الأخير قبل السلام}

„Allaahumma ighfir lii mää qaddamtu wa mää akhhartu, wa mää asrartu wa mää ä’aläntu, wa mää asrartu wa mää äntä ä’lamu bihi minni. Äntä-l-muqaddim wa äntä-l-mu`akhhir, lää iläähä illä änt.“

„Oo Allah, andesta mulle (patud), mis ma olen teinud varem ja mis ma teen tulevikus; mis ma olen salaja ja mis ma olen avalikult teinud; millega ma olen liiale läinud ja mille kohta Sina oled minust teadlikum. Sa oled (osade inimeste) edasiviija ja (osade inimeste) tagasiviija. Ei ole teist (kummardamist väärivat) jumalat peale Sinu.“

10/16