6

«رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ: اللهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ»

“Rabbanää läkä-l-hämdu mil`u-ssämääwääti wal-arD wa mil`u mää ši`ta min šeijjin ba’d. Ählä-thänää`i wal-mädžd, ähäqqu mää qaala-l-‘abd wa kullunää läkä ‘abd. Allaahumma lää määni’a limää a’Teit, wa lää mu’Tiya limää mänä’t, wa lää yänfa’u dhäl-džäddi minkä-l-džädd.”

“Oo meie Issand, Sulle olgu taevaste ja maa jagu kiitust ja selle jagu kiitust, mis Sa soovid hiljem luua; Sulle, kellele kuulub kiitus ja hiilgus ja kes väärib rohkem kui see, mida ütleb sulane. Ja kõik me oleme Sinu sulased. Oo Allah, keegi ei saa hoida tagasi seda, mida Sina annad ja keegi ei saa anda midagi, mida Sina tagasi hoiad ja rikkale ei ole midagi kasu rikkusest ilma Sinuta.”

6/24