5

«اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآَجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ، وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ (صلی الله علیه وسلم)، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ تَقْضِيهِ لِي خَيْرًا»
{وهو من جوامع الدعاء وكوامله}

Allahumme inni es’eluke minel-hajri kullihi adžilihi ve adžilihi ma alimtu minhu ve ma lem alem ve euzu bike mineš-šerri kullihi adžilihi ve adžilihi ma alimtu minhu ve ma lem alem. Allahumme innî es’eluke min hajri ma seeleke minhu abduke ve nebijjuke ve euzu bike min šerri maaze bihi abduke ve nebijjuke. Allahumme inni es’elukel-džennete ve ma karrebe ilejha min kavlin ev amel, ve euzu bike minen-nari ve ma karrebe ilejha min kavlin ev amel, ve es’eluke en tedž’ale kulle kadain kadajtehu li hajren.

“Allahu moj, od Tebe tražim svako dobro i brzo (na ovome svijetu) i odgođeno (na onome svijetu) i ono koje Ti poznaješ, a ja ne znam. Utječem Ti se od svakog zla i brzog (na ovom svijetu) i odgođenog (na onome svijetu) i onog koje Ti znaš, a ja ne znam. Molim Te za dobro za koje Te je molio Tvoj rob i Vjerovjesnik, i utječem Ti se od zla od kojeg Ti se utjecao Tvoj rob i Vjerovjesnik. Molim Te za Džennet, i riječi i djela koja njemu vode, i utječem Ti se od Vatre, i riječi i djela koja njoj vode, i molim Te da sve što odrediš bude dobro za mene.”

Jedna od sveobuhvatnih dova

5/19